「困擾」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 使人感到煩惱或不安：指某件事情或情況讓人感到困擾或心煩意亂。例如：「這個問題一直困擾著我。」 2. 造成困難或麻煩：指某種情況導致行動上的不便或障礙。例如：「他的健康狀況困擾了他的工作。」 總的來說，「困擾」可以用來描述讓人感到不舒服、煩惱或有障礙的情況。
通常指對正常狀態的打擾或干擾，可能是外部因素造成的，也可能是內心的焦慮。它可以用來描述任何形式的干擾，從情緒上的不安到環境中的噪音。
例句 1：
外面的噪音讓我感到困擾。
The noise outside is causing me disturbance.
例句 2：
他的行為對我的工作造成了困擾。
His behavior is causing a disturbance to my work.
例句 3：
這場突如其來的雨水對我們的計畫造成了困擾。
The sudden rain caused a disturbance to our plans.
用於描述讓人不安或造成困難的情況，通常帶有負面意味，表示某種困擾或障礙。它可以是情感上的困擾或實際的問題。
例句 1：
這件事情讓我感到很困擾。
This matter is causing me a lot of trouble.
例句 2：
他在工作中遇到了一些困擾。
He is experiencing some trouble at work.
例句 3：
她的健康問題一直困擾著她。
Her health issues have always troubled her.
常用來描述對未來或某種情況的焦慮或不安。這個詞強調了情感上的擔憂，通常與不確定性有關。
例句 1：
她對他的健康感到困擾。
She is worried about his health.
例句 2：
他對考試成績感到困擾。
He is worried about his exam results.
例句 3：
這個消息讓我感到困擾。
This news is causing me worry.
表示對某事的關心或擔憂，通常涉及情感上的投入。這個詞可以用於描述對他人或事物的關心和不安。
例句 1：
我對你的安全感到困擾。
I have concern for your safety.
例句 2：
這個問題引起了我的關注和困擾。
This issue has raised my concern.
例句 3：
他對家庭的未來感到困擾。
He is concerned about the future of his family.